podcast EL EXILIO ESPAÑOL EN MÉXICO. (1) - MIRAR a FONDO-MÉXICO BICENTENARIO Poderato.com/mirarafondo3

http://www.sanildefonso.org.mx/recorrido/museovirtual/

Escuela TIC 2.0 - Sesión 1 View more presentations from Manuel Segura .

Blogs,Wikis o Docs View more presentations from - .

XarxaTIC

El gran telón mexicano - Obras - CNNExpansion.com

By Cristina F. Pereda Hay términos como 'marquetear' -hacer marketing- o 'rufo' -adaptación al español de 'roof', techo. Y expresiones que sorprenden a expertos y recién llegados. Como vacumear la carpeta. La frase viene de 'vacuum' -aspirar- y 'carpet' -alfombra. Es una de las expresiones más famosas del Spanglish, una práctica lingüística de los hispanos en Estados Unidos que no deja a nadie indiferente. 145163955_73897136f1_z Varias campañas publicitarias empiezan a utilizar Spanglish en un guiño al público más joven. Foto: Steve Hise (Flickr) La mezcla del español y el inglés es tan antigua como los dos idiomas han estado en contacto en Estados Unidos. El fenómeno no es exclusivo. Según nos cuenta el sociolingüista David Divita, los bilingües de francés e inglés han hecho que surja el Franglais. Divita, como muchos otros expertos, se da prisa en especificar qué es el Spanglish. No es inventar palabras como rufo ni adaptar malas traducciones p

Remedios Caseros - Remedios Naturales Medicinales - Alimentos para la Salud - Tienda Naturista - Herbolaria

How to find the definitions of Spanish idioms and expressions