Entradas populares de este blog
Vocabulario para composiciones
a corto plazo as soon as possible a corto plazo in the short term a decir verdad actually a decir verdad as a matter of fact a decir verdad in fact a decir verdad to tell the truth a deshora at an unusual time a diario day in day out a diario everyday a estas alturas as late as this a estas alturas at this point a este respecto for that matter a este respecto with regard to this matter a fin de cuentas after all a fin de cuentas all things considered a fin de cuentas finally a fin de cuentas in short a fin de cuentas taking everything into account a grandes rasgos briefly a grandes rasgos in a few words a grandes rasgos in a general way a juzgar por las apariencias judging by appearances a juzgar por las apariencias on the face of it a la distancia in the distance a la intemperie in the open air a la intemperie out of doors a la larga eventually a la larga in the end a la mayor brevedad posible as soon as ...
ALGO DE GRAMÁTICA
¿Cómo es más correcto decir: quedo pendiente o quedo al pendiente; estoy pendiente de tal asunto o estoy al pendiente de tal asunto? Entre varios significados el adjetivo pendiente indica ‘estar atento a alguien o algo’ debe acompañarse de la preposición de «Era increíble que nadie estuviera pendiente de Juanito»; en México es usado como sustantivo masculino con el sentido de ‘preocupación, inquietud o asunto del que debe uno encargarse’ de ahí la formación en nuestro país de la locución al pendiente que tiene el significado de ‘con la atención, el interés o el cuidado puesto en alguien o algo’ ; ambas expresiones son válidas.
Comentarios
Publicar un comentario