El autoexec el archivo autoexec un backup un archivo de seguridad (TRC: una copia de segridad) el BASIC el código... el BBS el tablón de anuncios el BIOS el sistema... la BIOS la memoria... un bitmap un dibujo (TRC: una imagen) el broker el intermediario el browser el buscador el boot el arranque el buffer el dispositivo... el byte el octeto el CD-ROM el disco... el config el archivo config la CPU la unidad central... el cyberspace el ciberespacio el channel el canal una chat una tertulia una charla el Desktop el escritorio el driver el dispositivo el e-mail el correo electrónico los freeware los programas... el FTP el protocolo... el hardware el elemento físico la HMA (High Memory Area) la memoria... a home page la página inicial el host el servidor la hostlist la lista de... el HTML el lenguaje... Ang. con art. masc. razón de ese art. Ang. con art. fem. razón de ese art. el HTTP el protocolo... el hypertext el hipertexto un input un dispositivo... e...

falso amigo palabra inglesa traducción correcta actual actual real, efectivo agenda agenda orden del día anotar (to) annotate comentar aplicar (to) apply solicitar argumento argument discusión asistir (to) assit ayudar asumir (to) assume suponer aviso advice consejo botar (to) boot autoarrancar calificación qualification título candido candid franco capturar (to) capture captar clarificar (to) clarify aclarar comando command orden conferencia conference congreso confrontar (to) confrontation enfrentamiento constricción constraint restricción conveniente convenient oportuno correctitud correctness corrección cubrir cover informar cuestión question pregunta decepción deception engaño (por) defecto (by) default por omisión desorden disorden alteración destinación destination destino editor editor redactor jefe enfatizar (to) emphasize recalcar evento event suceso evidencia evidence prueba extravagant...

Artículo del sitio: Otros relatos. Como se verá, me he tomado alguna pequeña libertad como es la de incluir nombres propios, algunas palabras con sus derivadas e incluso tiempos verbales un poco rebuscadillos - como reflexivos, transitivos, etc. - Pero como esta lista es mía, hago con ella lo que me apetece. Si a cualquiera le preguntasen cuantas de estas palabras cree que existen en castellano, seguramente - en el mas optimista de los casos – os diría que no mas de cincuenta o sesenta. Al final, creo que tengo en mi lista unas setecientas y no desespero de ampliarla.  A quienes estéis acudiendo a esta lectura, os atestiguo que esto es auténtico y os doy mi palabra de honor de arquitecto técnico, de que esta lista está conseguida cuidándome con una precaución casi  neurótica de la degustación de copichuelas; espero no pareceros picaruelo sino persuasivo y estimulador, pues lo he hecho con gran entusiasmo. Si os estabais aburriendo, titubeando o estudiando una sublevación,  ...

Discussion started by Veronica C. Pallos on Linkedin. English Spanish translator org. As an English-Spanish translator, I've been asked many times to translate into NEUTRAL or UNIVERSAL Spanish. I would like to know your opinion about this. Is there such thing as "neutral" Spanish? Wilma Connell • It would make it easy to have a "Universal Spanish", but utopia does not exist. This is a good question... I would ask your customer who their target audience/ customer is and where they are located. Are their customers from Spain, the Caribbean, South America, Central America? Then take it from there... Blanca Collazo • It would be wonderful to have a "universal" Spanish or any language. Although every Spanish speaking country has vocabulary that is understood in any other Spanish speaking country, it also has its own regional vocabulary which changes in other countries. For example, If I translate the word corn for Mexico it would be elote, but for som...

Lágrimas de vergüenza torera

COLONIA GUERRERO