Anglicismos en computación.

El autoexec el archivo autoexec
un backup un archivo de seguridad (TRC: una copia de segridad)
el BASIC el código...
el BBS el tablón de anuncios
el BIOS el sistema...
la BIOS la memoria...
un bitmap un dibujo (TRC: una imagen)
el broker el intermediario
el browser el buscador
el boot el arranque
el buffer el dispositivo...
el byte el octeto
el CD-ROM el disco...
el config el archivo config
la CPU la unidad central...
el cyberspace el ciberespacio
el channel el canal
una chat una tertulia una charla
el Desktop el escritorio
el driver el dispositivo
el e-mail el correo electrónico
los freeware los programas...
el FTP el protocolo...
el hardware el elemento físico
la HMA (High Memory Area) la memoria...
a home page la página inicial
el host el servidor
la hostlist la lista de...
el HTML el lenguaje...
Ang. con art. masc. razón de ese art.
Ang. con art. fem. razón de ese art.
el HTTP el protocolo...
el hypertext el hipertexto
un input un dispositivo...
el ISDM el servicio...
(TRC:la red digital...)
un jumper un puente
el list server el servidor de listas
la list server la lista de servidores
las MIME las extensiones...
un mirror un espejo
el morphing el efecto especial
el mouse el ratón
el MS-DOS el sistema...
los mud los juegos de rol
la net la red
la netiquette la etiqueta
(TRC: el código de conducta)
el Netscape el navegador Netscape
el OCR el reconocedor OCR
el OS/2 el sistema OS/2
el OverDrive el chip de actualización
el PC el ordenador personal
la PC la computadora...
la PCI la placa...
el Pentium el chip Pentium
los pluggins los programas...
la queue la cola
la RAM la memoria...
la remote login la conexión remota
os routers los direccionadores
la saving location la ventana...
el scanner el escáner
el shareware el programa...
el Smartdrive el controlador...
los smileys los emoticones los pictogramas
el software el programa...
un switch un conmutador
el Trumpet Winsock el programa...
el UMA (Upper Memory Blak) el bloque...
el URL el localizador
la URL la dirección
el Windows el programa Windows, el sistema Windows
el Workplace Shell el interface...
el Yahoo el buscador Yahoo