Castellano y Español
Artículo de Juan García Nocha. El responde a una pregunta acerca de la diferencia entre Castellano y Español. Nota: No he editado el artículo.
El castellano es el español que se habla en Castilla en España.
Durante la colonización española en América, fueron los castellanos los que la colonizaron, por lo tanto el acento neutro del español que se habla en América sin deformación de letras ni acentos si se pronuncia tal y como esta escrito.
Ejemplo
Cuando tu estas buscando una pelicula en internet en muchas se dice: español y uno tal vez piense que es español latino pero no, es el español de España, entonces como las traducciones de el español en peículas o series no es la preferida en América, no las descargas, cuando en una pelicula qie dice castellano quiere decir español latino que si la vemos asi seria el español de México ya que México es uno de los primeros en traducción de películas y series en América latina,
A veces el uploader se equivoca y le pone castellano al español de España con el acentote español cosa que esta mal,
ahora en resumen, el castellano es el español que se habla en castilla que seria practicamente con una minima pero minima diferencia al español neutro de México.
El castellano es el español que se habla en Castilla en España.
Durante la colonización española en América, fueron los castellanos los que la colonizaron, por lo tanto el acento neutro del español que se habla en América sin deformación de letras ni acentos si se pronuncia tal y como esta escrito.
Ejemplo
Cuando tu estas buscando una pelicula en internet en muchas se dice: español y uno tal vez piense que es español latino pero no, es el español de España, entonces como las traducciones de el español en peículas o series no es la preferida en América, no las descargas, cuando en una pelicula qie dice castellano quiere decir español latino que si la vemos asi seria el español de México ya que México es uno de los primeros en traducción de películas y series en América latina,
A veces el uploader se equivoca y le pone castellano al español de España con el acentote español cosa que esta mal,
ahora en resumen, el castellano es el español que se habla en castilla que seria practicamente con una minima pero minima diferencia al español neutro de México.
Comentarios
Publicar un comentario