Vocabulario: Palabras de origen Arabe.
adoquín, alcázar, alcoba, alféizar, aljibe, adobe, alcantarilla, azotea, azulejo
Aduana
aduana, tarifa, arancel, arroba, tarea, alfarero, abalorio, alhaja, alicates
ajedrez” también venía del árabe.
alà=ya ahlan
Alacrán, sandía, zanahoria, azucena, son arabismos también…
albañil, alberca y albañal, aunque esta última actualmente se usa poco. Creo que también azul.
albaricoque, alcabala. alborozo. alcaide, almacén, alborada,albornoz
Albornoz…
Alcalá, Albacete, Guadalquivir, Algeciras, Gibraltar, Murcia, Guadalajara, Guadiana
Alcohol
Alembra = en arabe Imraa (mujer)
alfajor, albóndiga, almíbar, almirez, arrope, taza
alférez, tambor, alfanje, adalid, almirante, arsenal
alfil en arabe significa elefente y se escribe en espanol (elfil) y en arabe asi (الفيـل)
Algarabía : al decir de los cristianos que conquistaron el Reino Moro de Granada (“Garnata”), jaleo o nivel de ruido elevado e incomprensible producido por gentes que hablaban “el árabe” o “al-arabiya”
Álgebra
Algodón
Aljama, alhóndigas, almohades, Albelda, Alcántara, alfombras… y muchos más
Aljofifa, alcaucid ( en granadino, josifa y cauchí).
Almeria- magacin-almacen-alfajarin-almadraba-hasta-alcalde-algodon-alquitran-azafran.
Almohada
Asesino (comedor o adicto al hachís, no sé), además se usa en otros muchos idiomas,…
azafran
Azúcar
azuceno
azufre, alambique, redoma, elixir, álcali, azogue
Azulejo
baldar=battala(inutilizar)
bandera(de band en arabe)el verbo ganar(de gana en arabe), beso (de busa en arabe),esperar ( de el saber en arabe que significa aguantar y tener paciancia)
Baño
Basta =en arabe (Bas)
Benicasim-Benaros-benalmadena-benissa.
Café
cenit, nadir, Aldebarán, Rigel, almanaque, azimut
CERO !!!!
Chaleco
cifra, álgebra, algoritmo, guarismo
de marras=mara mara
Dos = en arabe (Joz)
fulano,mengano,zutano y perengano=fulano
granada almeria alicante madrid …
Guadalquivir en arabe significa “valle grande” y no rio grande , rio en arabe es “naher” “, y “Guada” se prononcia en arabe asi “Alwadi” entonces Guadalquivir en arabe es “Alwadialqabeer”
guàjete por guàjete=wahid bi wahid
gualà=walah
guarroman:rio de granadas(frutas).
hasta=hatta
Hola
Jarabe
Jarra
jinete, jarabe, jabalí…
las albricias=albichara(buena nueva)
Máscara
mengano=man kan
nuca, jaqueca, jarabe
Ojalá
Ole = en araba (Ya Allah) y no (wa lah)
rehén=rahn(prenda)
tabique, sandía, naranja,zalema, tamarindo, res, resma,zoquete,sorbete, limón, toronja, tarea, zaguánn, zaga,sultán, sufi, momia, jirafa, rubia. turco, toronjil, talco,mona, zafio. macabro, serafín.
Valija
Aduana
aduana, tarifa, arancel, arroba, tarea, alfarero, abalorio, alhaja, alicates
ajedrez” también venía del árabe.
alà=ya ahlan
Alacrán, sandía, zanahoria, azucena, son arabismos también…
albañil, alberca y albañal, aunque esta última actualmente se usa poco. Creo que también azul.
albaricoque, alcabala. alborozo. alcaide, almacén, alborada,albornoz
Albornoz…
Alcalá, Albacete, Guadalquivir, Algeciras, Gibraltar, Murcia, Guadalajara, Guadiana
Alcohol
Alembra = en arabe Imraa (mujer)
alfajor, albóndiga, almíbar, almirez, arrope, taza
alférez, tambor, alfanje, adalid, almirante, arsenal
alfil en arabe significa elefente y se escribe en espanol (elfil) y en arabe asi (الفيـل)
Algarabía : al decir de los cristianos que conquistaron el Reino Moro de Granada (“Garnata”), jaleo o nivel de ruido elevado e incomprensible producido por gentes que hablaban “el árabe” o “al-arabiya”
Álgebra
Algodón
Aljama, alhóndigas, almohades, Albelda, Alcántara, alfombras… y muchos más
Aljofifa, alcaucid ( en granadino, josifa y cauchí).
Almeria- magacin-almacen-alfajarin-almadraba-hasta-alcalde-algodon-alquitran-azafran.
Almohada
Asesino (comedor o adicto al hachís, no sé), además se usa en otros muchos idiomas,…
azafran
Azúcar
azuceno
azufre, alambique, redoma, elixir, álcali, azogue
Azulejo
baldar=battala(inutilizar)
bandera(de band en arabe)el verbo ganar(de gana en arabe), beso (de busa en arabe),esperar ( de el saber en arabe que significa aguantar y tener paciancia)
Baño
Basta =en arabe (Bas)
Benicasim-Benaros-benalmadena-benissa.
Café
cenit, nadir, Aldebarán, Rigel, almanaque, azimut
CERO !!!!
Chaleco
cifra, álgebra, algoritmo, guarismo
de marras=mara mara
Dos = en arabe (Joz)
fulano,mengano,zutano y perengano=fulano
granada almeria alicante madrid …
Guadalquivir en arabe significa “valle grande” y no rio grande , rio en arabe es “naher” “, y “Guada” se prononcia en arabe asi “Alwadi” entonces Guadalquivir en arabe es “Alwadialqabeer”
guàjete por guàjete=wahid bi wahid
gualà=walah
guarroman:rio de granadas(frutas).
hasta=hatta
Hola
Jarabe
Jarra
jinete, jarabe, jabalí…
las albricias=albichara(buena nueva)
Máscara
mengano=man kan
nuca, jaqueca, jarabe
Ojalá
Ole = en araba (Ya Allah) y no (wa lah)
rehén=rahn(prenda)
tabique, sandía, naranja,zalema, tamarindo, res, resma,zoquete,sorbete, limón, toronja, tarea, zaguánn, zaga,sultán, sufi, momia, jirafa, rubia. turco, toronjil, talco,mona, zafio. macabro, serafín.
Valija
Comentarios
Publicar un comentario